舊生續讀
Continuing Study
For exchange/ degree students, please contact with the Section of Overseas Student Affairs Office.
開課期別
Upcoming Terms
Upcoming Terms
如何申請續讀
How to apply for Continuing Study
How to apply for Continuing Study
當期學生 Current Students:
透過現金. 刷卡.或匯款等方式繳交下期學費即可，無須再次申請。
Come to the CLC office to pay the tuition fees for continuing Study. You don't need to fill out the online application form again.
舊生 Former Students:
親洽華語中心辦公室繳交下期學費，或來信索取學費報價單後，於期限前完成繳費。
Come to the CLC office to pay the tuition fees for continuing Study. Or, ask the CLC office for a proforma invoice and initiate your payment before the deadline.
E-mail: clc@mail.wzu.edu.tw
新生 New Students:
線上報名 > 上傳文件 > 繳交學費 > 註冊報到。
Online Application > Uploading Documents > Tuition Payment > Registration
申請須知
Things you need to know
學生整期修業期滿，當期總成績 70 分以上且出席時數達總時數的 3/4 者，將核發結業證書。
總平均不滿 70 分者，下學期續讀時不予升級。（需留原級重讀）
Students who attend the whole term with a final grade over 70, and an attendance rate over 75%, can obtain a certificate.
Students with a term average under 70 will not move to the next level in the following term.
學費 Tuition
學費
團體班學費
每週 15 小時正規班：NT$ 30,700 (共 11 週)
醫療保險費：NT$ 2,000
優惠折扣
於註冊期限前完成報名手續並繳費者：
新生：學費打 95 折。
舊生：學費打 9 折。
於註冊期限後完成報名手續並繳費者：
新生：學費打 97 折。
舊生：學費打 95 折。
推薦獎勵
舊生推薦親友到本中心成為團體班正式生者，每推薦一名新生可獲得敦煌書局禮券 NT$ 500 之優惠，推薦二名則獲得敦煌書局禮券 NT$ 1,000，以此類推，其餘規定請見注意事項。
被推薦人可免報名費 NT$ 500。
親友推薦注意事項：
被推薦人須在入學申請表之「推薦人」欄位，填寫「推薦人學號」，推薦人須提供本中心「被推薦人之護照號碼」，未完成此程序者，視同放棄優惠。
.推薦人將於「被推薦人註冊當期的第三週」始獲得敦煌書局禮券。
本中心保有修改、變更、暫停、中止或取消本活動之權利，如有未盡事宜，悉依本中心相關規定或解釋辦理，而得隨時補充公告之；且本中心保留對本注意事項隨時增加、修改、刪減及最終解釋之權利。活動內容之變動將於此篇文章中更新，恕不另行通知。
Tuition
Regular Courses
11 Weeks (15 hours/week): NT$ 30,700 (11 weeks)
Medical Insurance: NT$ 2,000
Special Offers
Applicant completes the application and tuition payment before the registration deadline will receive a:
New Applicants: 5% discount.
Former Students: 10% discount.
Applicant completes the application and tuition payment after the registration deadline will receive a:
New Applicants: 3% discount.
Former Students: 5% discount.
Referral Programme
Spread the word and earn up to NT$1,000 per referral!
Former students recommend relatives or friends to become formal students in the center. For each new student, you (referrer) can get a NT$500 discount for the current term tuition fees, recommend two for NT$ 1,000, so on and so forth. Please see the announcement for detail regulations.
Referrals are exempt from registration fee NT$ 500.
Terms and Conditions:
The referral must fill in the “Referrer’s Student ID Number” in the “Recommended Person” field of the Admission Application Form. The referrer must provide the “Referral’s Passport Number” of the Center. If the procedure is not completed, it will be regarded as abandonment of the offer.
The discount on referrer’s tuition will be maximum NT$ 1,000 per term. The rest can be use in the following terms.
In the case that the referrer does not continue the study at the center when referral is enrolled, the tuition discount will be replaced by gift certificate from Cave bookstore. Maximum will be NT$ 1,000 and will not be reissued.
The Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages reserves the right to amend, change, suspend, discontinue or cancel this promotion. Any matters not covered herein shall be subject to the relevant regulations or explanations of the Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages and may be supplemented at any time. The Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages reserves the right to add, amend, delete and finally explain these notes from time to time. The content of the event will be updated in this article without prior notice.
学費
団体クラス学費
15 時間/週：30,700 台湾ドル
教育部が提供する医療保険 ：2,000 台湾ドル
学費割引
登録期限前までにお申込及びお支払完了されている方に適用されます：
新規 ：学費から 5％ の割引となります。
継続者 ：学費から 10％ の割引となります。
登録期限が過ぎてからお申込及びお支払完了されている方に適用されます：
新規 ：学費から 3％ の割引となります。
継続者 ：学費から 5％ の割引となります。
Referral Programme
Spread the word and earn up to NT$1,000 per referral!
Former students recommend relatives or friends to become formal students in the center. For each new student, you (referrer) can get a NT$500 discount for the current term tuition fees, recommend two for NT$ 1,000, so on and so forth. Please see the announcement for detail regulations.
Referrals are exempt from registration fee NT$ 500.
Terms and Conditions:
The referral must fill in the “Referrer’s Student ID Number” in the “Recommended Person” field of the Admission Application Form. The referrer must provide the “Referral’s Passport Number” of the Center. If the procedure is not completed, it will be regarded as abandonment of the offer.
The discount on referrer’s tuition will be maximum NT$ 1,000 per term. The rest can be use in the following terms.
In the case that the referrer does not continue the study at the center when referral is enrolled, the tuition discount will be replaced by gift certificate from Cave bookstore. Maximum will be NT$ 1,000 and will not be reissued.
The Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages reserves the right to amend, change, suspend, discontinue or cancel this promotion. Any matters not covered herein shall be subject to the relevant regulations or explanations of the Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages and may be supplemented at any time. The Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages reserves the right to add, amend, delete and finally explain these notes from time to time. The content of the event will be updated in this article without prior notice.
Matrícula
Matrícula del Curso Regular
15 horas/semana: 30.700 TWD por 11 semanas
Seguro Médico : 2.000 TWD (ofrecido por R.O.C.)
Descuentos
Abonen el importe de la matrícula antes de que expire el plazo recibirán:
Nuevos Estudiantes: 5% de descuento
Estudiantes que hayan estudiado anteriormente en el CLC: 10% de descuento
Abonen el importe de la matrícula después de que expire el plazo recibirán:
Nuevos Estudiantes: 3% de descuento
Estudiantes que hayan estudiado anteriormente en el CLC: 5% de descuento
Referral Programme
Spread the word and earn up to NT$1,000 per referral!
Former students recommend relatives or friends to become formal students in the center. For each new student, you (referrer) can get a NT$500 discount for the current term tuition fees, recommend two for NT$ 1,000, so on and so forth. Please see the announcement for detail regulations.
Referrals are exempt from registration fee NT$ 500.
Terms and Conditions:
The referral must fill in the “Referrer’s Student ID Number” in the “Recommended Person” field of the Admission Application Form. The referrer must provide the “Referral’s Passport Number” of the Center. If the procedure is not completed, it will be regarded as abandonment of the offer.
The discount on referrer’s tuition will be maximum NT$ 1,000 per term. The rest can be use in the following terms.
In the case that the referrer does not continue the study at the center when referral is enrolled, the tuition discount will be replaced by gift certificate from Cave bookstore. Maximum will be NT$ 1,000 and will not be reissued.
The Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages reserves the right to amend, change, suspend, discontinue or cancel this promotion. Any matters not covered herein shall be subject to the relevant regulations or explanations of the Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages and may be supplemented at any time. The Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages reserves the right to add, amend, delete and finally explain these notes from time to time. The content of the event will be updated in this article without prior notice.